Dzień dobry,
czasownik kupić oznacza 'nabycie/nabywanie czegoś po pewnej cenie’, co nie wyklucza kupowania roweru od innej osoby niż producent czy właściciel (w tym wypadku pośrednika). Tym samym w zdaniu kupiłem rower u pośrednika nie pojawia się błąd.
Ponadto polszczyźnie nie ma czasownika, który określałby wskazaną w pytaniu czynność.
Agnieszka Wierzbicka
