Jedną z funkcji dwukropka, jak słusznie zauważono w pytaniu, jest wprowadzanie wyliczeń. Nie każde jednak wyliczenie należy poprzedzać tym znakiem interpunkcyjnym. Zasady interpunkcyjne głoszą, że stawia się go przede wszystkim wówczas, gdy wyliczenie poprzedzone jest określeniem ogólnym (Podczas urlopu zwiedził następujące kraje: Albanię, Chorwację, Serbię i Czarnogórę.), a gdy go nie ma – dwukropek pomijamy (Podczas urlopu zwiedził Albanię, Chorwację, Serbię i Czarnogórę.). Jak podkreślają autorzy słowników interpunkcyjnych, dwukropka nie stawiamy też w wyliczeniach składających się z dwóch elementów (Uniwerbizacja to popularny zabieg słowotwórczy w językach polskim i słowackim.), chyba że poprzedza go co najmniej dwuwyrazowa zapowiedź (Lubię jeździć do krajów nadbałtyckich: Litwy i Łotwy.). Ważną kwestią jest także forma orzeczenia przy podmiocie szeregowym w liczbie pojedynczej – gdy przyjmuje ono postać liczby pojedynczej, dwukropek pomijamy (Na półce leży książka, lusterko i szminka.); gdy jest zaś w liczbie mnogiej – dwukropek stawiamy (Na półce leżą: książka, lusterko i szminka.). 

Wyliczenie może zostać wprowadzone m.in. za pomocą następujących sformułowań: jak np., takie jak, jak, np., a mianowicie. I choć w poradnikach można znaleźć informację, że postawienie dwukropka nie jest po nich obligatoryjne, to wydaje się, że najlepszym rozwiązaniem jest połączenie obu wspomnianych reguł, czyli używanie tego znaku wówczas, gdy po wspomnianych elementach pojawiają się co najmniej trzy przykłady (Sprzedawał cięte kwiaty, m.in.: tulipany, róże, frezje i gerbery.). 

W pytaniu przesłanym do naszej poradni dwukropek powinien się pojawić (a zatem: Droga Poradnio, który zapis jest poprawny: „m.in.:” czy „m.in:”?), wszystkie otrzymane pytania publikujemy jednak w oryginalnej postaci. 

Na koniec warto też zwrócić uwagę na właściwy zapis skrótu od między innymi – nie należy wprowadzać spacji w środku, a zatem poprawna forma to m.in.

Katarzyna Burska