Rzeczywiście, w słownikach ortograficznych nie znajdujemy wskazań, które dotyczyłyby bezpośrednio podanych przez Panią jednostek. W takiej sytuacji najlepiej poszukać analogii, przyglądając się wyrazom i połączeniom wyrazowym semantycznie bliskim.
Wariant ze słowem KOLEKCJA zapisałbym tak samo jak nazwy książek, deklaracji, ustaw czy akcji charytatywnych – wyłącznie z pierwszym członem od wielkiej litery. W taki sposób oznacza się bowiem szeroko pojętą klasę tytułów (a tytułem, jak wiemy, kolekcje są zazwyczaj sygnowane).
Wariant ze słowem DZIAŁ potraktowałbym tak samo jak nazwy jednostek w obrębie instytucji czy stowarzyszeń, oddawane za pomocą majuskuły w każdym z członów. Zdaje się, że właśnie ta konkretnie klasa słownictwa odpowiada wskazanym połączeniom w stopniu największym. Dział firmowy i dział botaniczny, choć wskazują na niejednorodne elementy rzeczywistości, łączy to, że oznaczają obiekt jednostkowy stanowiący część większej całości (organizacji – wystawy).
Oczywiście konsekwencja zapisu jest wskazana.
Łączę pozdrowienia
Bartłomiej Cieśla
