Zgodnie z informacjami zawartymi w Wielkim słowniku ortograficznym PWN pod redakcją Edwarda Polańskiego nazwiska francuskie zakończone w piśmie na spółgłoskę niewymawianą otrzymują w odmianie końcówki polskie bez apostrofu.

M: Thibaut Pinot

D: Thibauta Pinota

C: Thibautowi Pinotowi

B: Thibauta Pinota

N: Thibautem Pinotem

Ms: Thibaucie Pinocie

Dopuszczalne jest także pozostawienie nazwiska francuskiego w formie nieodmienionej, ale tylko w sytuacji, gdy w wypowiedzeniu występuje ono razem z odmienionym imieniem (np: „Nie widzieliśmy na mecie Thibauta Pinot”, ale „Nie widzieliśmy na mecie Pinota”).

Serdecznie pozdrawiam

Elwira Olejniczak