Odmiana nazwy miejscowej Żary, położonej w Zielonogórskiem (woj. lubuskie), przedstawia się następująco:
| M. Żary |
| D. Żar |
| C. Żarom |
| B. Żary |
| N. Żarami |
| Ms. Żarach |
| W. Żary |
Jak wskazuje Słownik nazw miejscowości i mieszkańców PWN pod red. Marka Łozińskiego, identyczną odmianę mają miejscowości (o tej samej nazwie) położone w Krakowskiem i Zamojskiem.
Ale już miejscowość Żary w Piotrowskiem ma odmienny paradygmat (schemat) odmiany:
| M. Żary |
| D. Żarów |
| C. Żarom |
| B. Żary |
| N. Żarami |
| Ms. Żarach |
| W. Żary |
Tu w dopełniaczu pojawia się forma z końcówką fleksyjną –ów.
Odnosząc się do Pana pytania – w podanym zdaniu powinniśmy skorzystać z pierwszego paradygmatu odmiany i powiedzieć/ napisać:
W regionie Żar znajduje się złoże…
Agnieszka Wierzbicka
