Ponieważ jako Poradnia Językowa nie rozstrzygamy sporów natury prawnej, nie mogę udzielić wyczerpującej odpowiedzi na zadane pytanie. Wspomnę tylko, że treść cytowanego zdania budzi wątpliwości interpretacyjne.
Gdy tekst urzędowy lub prawny sformułowany jest nieprecyzyjnie, warto skontaktować się z jego nadawcą (instytucją lub urzędnikiem).
Bartłomiej Cieśla